AISubs v3.7
Let's start the second half of the game!
As usual, this game is played by two people, so we'll play a three-man game.
If you lose in the game, you'll have to do a crazy impersonation of me.
The first match is between me and Sae!
The game we're playing is air hockey!
Here we go!
Good luck!
The first match is between me and Sae!
Wow!
You're winning!
This is hard!
Oh, no!
This is hard!
This looks hard!
Oh, no!
This is hard!
You can do it, Sae!
Sae won!
This is hard!
I won both games.
Wow!
I forgot about it today.
The second match is between me and Sae!
The game we're playing is speed!
Wow!
[Speed Quiz]
If you win this one, you don't get a penalty game, right?
What do you think?
I don't know.
I'll go first.
If you win this one, you don't get a penalty game.
Huh?
I'm sure it's different.
I don't know. I can't do it.
Joka.
Joka or whatever.
Huh?
It's hard!
[Speed Quiz]
It's easy!
Shut up!
I can do it! I can do it!
[Speed Quiz]
Let's start from the top.
I don't know if I can do it.
You can do it!
I can't go back.
You can go back.
I'm sorry!
I'm going!
11!
10!
9!
What are you doing?
Don't do it!
10! 9!
You are good at this.
It's difficult for me.
I don't know.
11!
8!
9!
You were first!
But I didn't do it.
It's okay.
No!
I totally agree with you.
Shimao-san! Shimao-san!
You said it!
You said it so many times!
I did say it before.
The third match is between me and Shimao-san!
The game we will play is "Matsuate"!
It looks fun!
This looks fun too!
It's different from "Matsu" and "Ichiratsu"
"Matsuate" is a game where you have to guess the name of the characters in order to win.
The third match is between me and Shimao-san!
Here I go!
Good luck!
You're faster than me!
You're so fast!
This is hard!
I don't know!
I'm going to win.
I can't do it.
I'm going to win.
I can't do it.
Wait a minute.
I did it!
I'm not good at it.
It means...
It's a tie.
It's the same as before.
I've been playing in the second half of the game.
So far, in the first round, Sai won and came in first place.
In the second round, Shimo won and came in first place.
In the third round, I won and came in first place.
It's a tie right now.
It's a tie, so...
I'd like to play bowling.
I'll play with the number of pins I hit.
The person with the least pins will be punished.
It's a one-shot game.
I can only throw it once.
I'm nervous.
I hope you'll take it seriously.
I'm last.
I think I'm last.
But it's a pressure game.
I have to hit more than seven pins.
That's right.
Let's get started.
I'm nervous.
It's a one-shot game.
I hope you'll take it seriously.
Yes!
It's a one-shot game.
You're last.
[7 minutes left]
- I'm nervous. - More than 7 minutes.
Is it better to do it in the middle?
This is hard.
- It's better to do it in the middle. - You're right.
Let's do it in the middle.
Ready, go!
- Wait! - Half of it is perfect.
- This is hard. - This is hard.
[7 minutes left]
- This is hard. - This is hard.
- If Emiri is wrong... - If Emiri is wrong...
- Yes, if Emiri is wrong... - Yes, if Emiri is wrong...
- Shimona will lose. - I'm nervous.
[7 minutes left]
This is hard.
- It's strong. - You're shaking it too much.
- Please! - Please!
Shimona and I will do it in one go.
[7 minutes left]
[Will they be able to do it in one go?]
- This is going to be decided. - I'm nervous.
- This is bad. - This is bad.
This is going to be decided.
- Let me do it! - Let me do it!
- Yes! - This is...
- You only have one strike. - You only have one strike.
[7 minutes left]
I'm sorry, but let me stand up for a second.
You can do it!
- Can you do it? - You can do it!
- You're wearing the same color as the ball. - That's true.
That's true.
[7 minutes left]
- Can you do it? - You can do it!
- You can do it!
- Here I go. - You can do it!
- That's it! - That's it!
- This is bad! - This is bad!
- This is... - This is the only way. - This is the only way.
- Yes! - Yes!
- Oh, this is bad! - This is bad!
- This is bad!
- This is really bad!
- This is bad... - This is...
- What will happen? - Ah, leave it to me!
- Ah, wait, wait, wait! - Wait, wait, wait!
- Ah, wait, wait, wait! - That's bad!
- How did you do it? - Yes!
- Ah, that's great! - Yes!
- Yay! - I'm happy!
[The punishment game ended in a long battle.]
It's finally over.
It's been a long battle.
The long battle is over.
It was a long battle.
In the long battle...
Shimono won the punishment game!
Yay!
It's funny.
I finally avoided the punishment game.
What? Even though it's your channel?
What's up with you?
I did it every time.
I knew it.
I finally avoided it.
Only beginners among beginners have done it.
I'm so happy.
Shimono will do the punishment game.
What will you do?
I want to see a gorilla.
Ah!
Mixed gorilla.
What's that?
What do you think of mixed gorilla?
Mixed gorilla?
I don't like it.
I don't know what mixed gorilla is.
I want you to do gorilla.
If you want me to do something else, I'll do mixed gorilla.
What's up with you?
The punishment game ended in a long battle.
This is our first year as veteran gorillas.
Thank you for teaching us.
I'll learn from you.
Three, two, one!
I'm embarrassed!
Why?
Isn't it good?
Great!
As expected of the first generation!
That's a gorilla!
That's bad manners.
I don't want to learn from you.
I don't want to do it with you.
I don't want to do it with you ever again.
It was a long game.
It was very long.
How was it?
I don't have any memory of a bomberman.
Even though it's Japanese.
It's fun to play various games.
It's fun.
If you have a lot of memories, you can play with your friends and members.
I want to play with everyone.
I forgot the time.
I'm sure you're playing for a long time.
There are a lot of games you haven't played yet.
I've been forgetting my hands.
That's true.
We don't really play punishment games, do we?
We do.
I'm sorry.
I've played about three punishment games.
That's true.
I'm here as a guest.
But I'm doing this.
At the end, Emily will be like a gorilla.
I haven't done it yet.
I want to see it, too.
You haven't done it yet?
I haven't done it yet.
The profit may go up.
It won't go up.
It seems like you've been doing it a lot.
Are you a gorilla?
No, I'm not.